Русскоязычная версия - несколько вопросов

Простите: у меня правая рука вывихнута запредельно: несколько дней не то что печатать, пошевелить не могу. Пью обезболивающие и сплю.
Думаю, для России самый лучший вариант - это полписка. 12 долларов в месяц - не такая уж большая сумма. Вам надо заплатить наперед 149 долларов - мы вышлем все необходимое - а потом можно просто продлять по интернету
Карточки кредитные или PayPal - с них снимается сумма и автоматически подсчитывается конверсия. Они работают во всех странах мира

hellene--> выздоравливайте поскорее, вы нам очень и очень нужны.

Как только здоровье вам позволит помогите, пожалуйста, решить мою проблему . Я на своем ломаном английском даже в техподдержку написала, но ответа нет. А очень хочется испробовать программу до конца. Уже сами закладки на клавиатуру очень помогли! Правда, приспосабливая их к польскому языку пришлось поломать голову, выбирая подходящие слова для нот Ре и Си.

Вопрос - можно ли полные версии "по подписке" и "навсегда" скачивать или же они продаются только с пересылкой?

Жeлаю скорейшего выздоровления и возвращения к нам!

============ EDIT:
Мне удалось исправить ситуацию. :woohoo:
softmozart.com/forum/11--/97--starter-kit--.html#114

Инесс, вчера написала вам ответ с мобильника, но теперь его не вижу
Полную версию не скачать: мы добавляем к ней USB ключ как минимум, а его виртуально не скачать.
Потом больше ничего пересылать, правда, не придется. Это - единственный раз.
Поделитесь, пожалуйста, как вы разбрались с картинками в польском языке?

hellene--> очень рада, что вы к нам вернулись.
Спасибо за ответ, в таком случае куплю полную с пересылкой. И у меня вопрос по полной версии - можно ли там начинать игры (к примеру Note Alphabet, Treble Staff Puzzle или Guess Key) с любого уровня или всегда придется идти по порядку с самого начала?

С польскими словами и картинками пришлось голову поломать. Сначала спрашивала детей, какие первые слова на ре- или си- первые приходят им в голову. Этоть путь оказался тупиком с ре-, но зато принес неожиданный результат с си-. Дело в том, что в польском языке нет "польских" слов, начинающихся по звучанию на си-. То что пишется на si- звучит почти как щи-. Единственным выходом оказались заимствованные слова. Были найдены два кандидата: Silan (жидкость для полоскания после стирки) и Simba из фильма "Король лев". Силан, конечно же, не был в состоянии выиграть у Симбы.

С re- я просто взяла словарь и выписала слова, которые мне показались более или менее подходящими для детского восприятия. Потом позвонила хорошей знакомой, которая много лет работает воспитателем в детском саду и попросила у нее совета и помощи в выборе. Так оказалось, что re- это rеkin (акула).

Потом поискала подходящие картинки для трех нот - акулы, Симбы и еще для ноты la- lalka/lala (кукла), помучалась немного в Paint, чтобы закладки сделать для маленькой девочки, которая начала учебу в первом классе и еще не умеет читать.
Для остальных нот использовала русские или английские картинки. До - дом, ми - мишка, фа - фарма/ферма, соль - сольничка. Конечно, это все выглядит не очень-то хорошо, так как отсутствует единый стиль. Может, когда-нибудь появится и польская версия (хотя бы часть вспомогательных материалов), тогда вы сделаете все красиво.
Тут в Польше с нотой си еще и другая путаница получается. Так как си - это H, а B это си-бемоль . То есть детей здесь учат C D E F G A H C, а не c d e f g a b c.

Надеюсь, что я не совершила ничего недозволенного стараясь приспособить материалы для польских детей?

У нас есть Н вместо В в немецкой версии.
Так вы сами вставили в программу свои картинки? :blink:
Мы собирались сделать польскую версию по просьбе одной полячки из (кажется) Гданська. Не уверена в названии города. Но пока переговоры затянулись.
Наша задача сейчас - собрать как можно больше фондов на совершенствование программы, поэтому если возможно направляйте к нам как можно больше людей скачать стартер кит. Это недорого, но очень полезно и для людей и для нас
Напишите, как дети реагируют на программу? Какого они возраста?
Есть ли у вас фотографии? Видео?

нет, в программу я не вмешивалась. Во первых не умею, а во-вторых, даже если бы умела, без разрешения автора не стала бы этого делать. Я изменила только некоторые "бумажные" элементы, для распечатки. Возможно, вы хотите взглянуть,что я там изменила - могу их здесь присоединить или в личку выслать. Если в чем-то смогу вам помочь в создании польской версии - пожалуйста, обращайтесь, охотно помогу.

Познакомила с вашей программой за последние 3 дня около 20 человек - детей и родителей. Дети и молодежь в разном возрасте - от 6 до15 лет. Интерес программа вызвала у всех учеников! Одна девочка даже уходить не хотела и сидела с мамой на уроке следующего ученика.

Я рассказывала о том, что можно купить Стартер Кит за небольшие деньги и скачать и давала линки на официальнуый сайт и на демо-версии, которые лежат на ufanet.ru . На официальном сайте бесплатных демо-версий пока ведь нет?

Видео и фотографий пока, к сожалению, не сделала. Постараюсь заняться этим тоже.


PS. копирую из предыдущего моего сообщени: И у меня вопрос по полной версии - можно ли там начинать игры (к примеру Note Alphabet, Treble Staff Puzzle или Guess Key) с любого уровня или всегда придется идти по порядку с самого начала?