Masha, 7 years, Samara, Russia

Добрый день всем участникам Бала Бабочек!
За роялем Маша, ей 7 лет. Маша - очень увлеченный человечек. Рисование, бальные танцы, гимнастика, музыка - вот далеко не полный спектр ее интересов.
Мы пока не успели с ней поучаствовать ни в одном концерте сообщества. Бал Бабочек 2015-2016 - это наш дебют!

Hot Cross Buns


Французская песня


Маленькой елочке холодно зимой


James Pierpont "Jingle Bells"


Ляховицкая "Дразнилка"


J.S.Bach "Musette"


П. Берлин "Марширующие поросята"

Спасибо Машеньке за выступление! Я с большим интересом послушала и с огромным удовольствием любовалась её игрой!
Чудесная талантливая девочка!
Музыка, спорт, танцы и творчество - как гармонично она развивается!
Желаю дальнейших успехов во всех её увлечениях!

Дорогая Машенька!
Большое спасибо тебе за то, что ты приняла участие в нашем Академическом концерте Бал Бабочек!
Мне очень понравилось твое выступление. Ты сыграла множество разнохарактерных пьес, все наизусть, в хорошем темпе, уверенно и легко.
Ты уже свободно управляешь всеми своими пальчиками, легко находишь правильныеи клавиши и нотки. У тебя развилась отличная координация обеих ручек. Так держать!
Я готовлю тебе подарок и Сертификат. Надеюсь увидеть твои новые видео на нашем выпускном концерте.
Большое спасибо твоим родителям и учительнице за то, что дают тебе музыкальное образование!

This is the message to inform you that we are now at the last stage of your child’s music talent celebration!
All my Certificates and gifts are ready to be shipped.
Please, send us at [email protected] your full shipping address, name of the child (ren) and amount of piano pieces played.
If it is your child FIRST recital, let our shipping team know!
Do not forget to mention your country and in some cases counties.
If you already sent your information to our PTO, do not re-send it again.

Important: your Pen Pal of this recital is: Leyi (4) Singapore
You can see his/her performance here: www.softmozart.com/forum/recital-7-winte...singapore.html#22387

1. Add the person who you teamed up with as a friend
2. Write a private message. Introduce yourself. Write in English.
3. Ask, what their child wish to receive from you and tell, what your child wants to receive
4. Exchange the addresses for shipments. Use private messaging system or emails for that!
5. Let another party know, when the gift is sent and when to accept it.
6. Don't forget to share your picture with your gift after receiving it! We all want to be excited!

What kind of gifts you can send?
It should be something inexpensive and memorable. Stickers, little books, small toys, souvenirs, cards.

Елена Владимировна, спасибо Вам за Сертификат и бабочек!