"Софт Моцарт помогает постоянно поддерживать интерес к занятиям, девочка любит музыку,очень трудно было играть левой рукой, на занятиях Полина (6 лет) проявляет упорство и терпение."
От себя добавлю:Люба, спасибо,что познакомили с такой замечательной девочкой.Когда программа СМ доходит до таких особенных детей, понимаю почему так бывает трудно тем,кто её создал,кто с ней работает,программа,которая действительно справляется с порою невыполнимыми задачами,и меня спрашивают,а как вы это сделали,это же просто чудо,к каким врачам мы только не ходили-я говорю: это чудо-азбучный интерактивный нотоносец!
"Софт Моцарт помогает постоянно поддерживать интерес к занятиям, девочка любит музыку,очень трудно было играть левой рукой, на занятиях Полина (6 лет) проявляет упорство и терпение."
“Soft Mozart helps maintain a continued interest in the lessons. For example, this girl loves music. Although, it was very difficult for her to play with her left hand, Pauline (6 years old) showed perseverance and patience throughout her lesson.”
Мне нравится реакция Полины удивление в момент, когда она играет
I like Pauline's reaction of surprise at the moment when she realized she is playing
Andrea
Last edit: 12 May 2013 13:31 by andreasro. Reason: Edited translation
Ольга Киселёва wrote: "Полина нашла музыку в игре "Щелкунчик", стала сама танцевать, это её импровизация. После окончания музыки бежала к компьютру и включала её снова, так танцевала долго, пока я её не остановила."
"Polina found music in the game," The Nutcracker " and started dancing by herself. This was her improvised dance. Each time the music stopped, she would run to computer and play it again, so she danced for a long time, until I stopped it."
AuntQL,
Она такая счастливая, она живет музыка!
She is so happy, she lives the music!