Nasze lekcje z Soft Mozart

W czwartek popis pierwszoklasistów. Ćwiczymy z Zuzią wyjścia i ukłony, no i wybieramy co zagrać. A mamy z czego wybierać .

Zuzia wykonuje utwór "Noc" i wczuwa się .

Ukraińska piosenka ludowa, uwielbiana przez wszystkich moich uczniów za piękną melodię.


Polska dziecięca piosenka "Wlazł kotek na płotek":


Duet "Żuraw" (ukraińska melodia ludowa):


I. Filipp "Kołysanka":



Gra od Anne Crosby, przetłumaczyłam nazwę na "Chromatyczna Ewcia" (Chromatic Ewe):

Жалко, что не получается переводить с польского
Я так поняла, что в четверг концерт первоклассников, и нужно выбрать пьесу, а у Сусанны большой репертуар! ) Хорошо ей выступить!

Наташа, спасибо! Вы все правильно поняли.
Да, переводчик на форуме что-то бастует :S . Я обычно пользуюсь в таких случаях этим: translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT

Имя Ягода произносится с ударением на О. Для меня долгое время было очень странно, что это вообще _имя_ .
А с моим собственным именем у меня в Польше вечные проблемы. Здесь такого имени вообще нет, а слово Инна/Inna обозначает дословно "другая" .

Ines wrote: Наташа, спасибо! Вы все правильно поняли.
Да, переводчик на форуме что-то бастует :S . Я обычно пользуюсь в таких случаях этим: translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT

Имя Ягода произносится с ударением на О. Для меня долгое время было очень странно, что это вообще _имя_ .
А с моим собственным именем у меня в Польше вечные проблемы. Здесь такого имени вообще нет, а слово Инна/Inna обозначает дословно "другая" .

Спасибо! google translate - это великая вещь, точно!
С именами забавно, конечно, получается :lol:

Что Вы в итоге на концерт выбрали, как Сусанна сыграла? Покажете?

Наташа, видео с концерта нет. Слишком много народу, неудобно записывать.
Майя сыграла Польку, а Зузя - Украинскую и Котика, девочки выступили очень хорошо.

Очень рада! Поздравляю!